Ищем голос Геральта

Мы планируем русскую озвучку проекта «Ведьмак: Баллады прошлого» и ищем голос Геральта. Нам важны характер, естественная речь и умение сыграть сцену — не только узнаваемый тембр.

Создать озвучку такого проекта — значит собрать цельное исполнение: понять контекст каждой реплики, выдержать характер героя в разных сценах, отредактировать звук и проверить, как он звучит в самой игре. Это большая работа, которую нельзя заменить одной удачной пробой.

Наш план — начать с подбора голоса и пробных сцен. Затем оценить объём материала, подготовить текст к записи, выстроить режиссуру и переходить к производству, монтажу и проверке в игре. Это план работы, а не список уже завершённых этапов.

Если вы хотите попробовать себя в роли Геральта, напишите в сообщения сообщества FOX VOICE в VK и приложите пример своего голоса. Детали проб и условия участия обсудим отдельно. Дату выхода пока не объявляем.