FOX VOICEГибридная студия локализации игр♡ Поддержать
ОБНОВЛЕНИЕ · ДНЕВНИК СТУДИИ

Wukong: исправляем ошибки и готовим патч

Наш первый большой проект многому нас научил. Сейчас ищем ошибки в тексте и переводе, чтобы сделать озвучку лучше.

Wukong: исправляем ошибки и готовим патч

Black Myth: Wukong стал нашим первым серьёзным большим проектом. В нём остались ошибки и недочёты, за которые мы хотим извиниться перед игроками.

Сейчас работаем над патчем: ищем ошибки в тексте и переводе, собираем замечания и готовим исправления. После выпуска проекта мы набрались опыта и лучше понимаем, насколько важна тщательная проверка.

Если встретили ошибку, напишите нам в VK: укажите сцену или задание, приложите скриншот либо короткое видео и, если возможно, версию установленной озвучки. Так нам будет проще найти и проверить проблему.

Спасибо всем, кто поддержал первый релиз и помог обратной связью. Мы хотим учитывать этот опыт в новых озвучках. О составе и выходе следующего патча сообщим отдельно.

Страница озвучки Wukong ↗